这也促就了他从未有过自我，始终愿意将得到的每一点温暖都愿意回馈给家人的性格。

《雷霆沙赞》最好的事情之一是，他们平衡了安其和扎克瑞·莱维的屏幕时间，让比利的两面都有自己的弧线。

张译主演的《他是谁》即便是在次黄档播，比较多的恐怖镜头也能留住观众。收视率很不错，只是讨论度不太高。

电影《封神第一部》揭开了《封神三部曲》的序幕，故事关于商王殷寿与狐妖妲己勾结，暴虐无道，引发天谴。昆仑仙人姜子牙携“封神榜”下山，寻找天下共主，以救苍生。西伯侯之子姬发逐渐发现殷寿的本来面目，反出朝歌……

张译新片《无价之宝》发布“捡到宝”版预告，影片讲述了一对好哥们本意追讨债款，却最终收养欠债人女儿，三人从此命运相连的温情故事。预告中也首次展现张译、潘斌龙与小女孩程曦从“天降麻烦”到“三口成家”的过程，复古的气质和诙谐的基调令人印象深刻。影片由张大鹏执导，韩三平监制，张译领衔主演，潘斌龙、周依然、程曦、袁晓旭、黄婧仪主演，郝蕾特别出演，张国强、方青卓友情出演，将于2023年上映。这也是张译继电视剧《他是谁》收官之后，首部官宣的领衔主演影片。

然而他心里也明白，一路走来尽管自己吃了太多的苦，但是好在如今自己在上海混得并不差。