译者之所以加入“警花”，大概也与这部剧背景设置有一点关系。

（图：百度百科）

既浪漫又悲壮 解读革命者的细腻爱情

北京优秀影视剧海外展播季“中国—非洲—阿拉伯视听之夜”现场配音秀（本文配图由四达时代集团提供）

在电影《余生那些年》中，身患罕见病的茉莉打算不再恋爱，独自走完生命剩下的旅程，却在一次同学聚会上偶遇同样身陷人生低潮的和人，这场“意外”的相遇将两人原本毫无交集的命运交织在一起。也正是在二人相识相爱的过程中，茉莉改变了自己原本消极对待世界的方式，和人也找到了努力活着的意义。

1996年，《惊声尖叫》以1400万美元的成本，拿下了1.7亿美元票房；之后的三部续集，则让片中的“鬼面”杀人魔形象风靡全球。