揽获“芭蕾奥林匹克”六项大奖
以“理想观众”为题,“艺术电影展·2023春华夏繁主题展映暨艺术电影高质量发展研讨会”在广州举行。这是此次活动在第五个城市举办,也是最后一站。
当然,海外传播链条不完善,人工翻译成本高、效率低,海外盗版现象严重、维权不易,国内外文化差异等,仍然是网络文学出海所面临的难题。这亟待业界共同努力,寻求破局。
以《长安三万里》为开篇之作的“新文化”系列,初衷是以动画电影的形式再现中国优秀传统文化汇总的闪光人物和作品,为观众们、所有中国人、所有热爱中华文化的人呈现跨越千年的经典传承。影片对传统文化和唐诗的鲜活呈现纷纷戳中了观众们的泪点,激起无数感慨——“看到那些书本上的诗人们活生生地坐在一桌欢聚,能不流泪吗!”,“孩子们看的是诗词,成年人看的是中华文化和人生”,“很难拒绝这种一脉相承的文化传承,文化星火不灭,民族命脉就不会断绝”。
从胶片时代走向数字时代,技术革新不断拓展动画的视听呈现形态。20世纪,“逐格拍摄、连续放映”的制作方式让画面成功“动”了起来;走进21世纪,数字化技术又推动动画产业向工业化、市场化发展。近年涌现的动画电影《西游记之大圣归来》《哪吒之魔童降世》《新神榜:杨戬》,等等,就是在全新的技术语境下,实现中华优秀传统文化的现代书写。
在《普罗米修》一书里,奥本海默的遭遇被抬升到了十七世纪伽利略和十九世纪德雷福斯的高度。