要在中国寻找合适的非洲本地语配音人才并不容易。于是自2016年起，四达时代陆续在坦桑尼亚、尼日利亚、科特迪瓦、南非、莫桑比克等国家举办了20多场“中国影视剧配音大赛”，寻找斯瓦希里语、豪萨语、祖鲁语等语种的“好声音”。很多非洲当地人因此获得了来中国工作的机会。这次“中国—非洲—阿拉伯视听之夜”现场表演配音的坦桑尼亚小伙亚历克斯，就是其中一员。他是从2017年第二届斯瓦希里语配音大赛中脱颖而出的。来中国工作后，他已经参与了《鸡毛飞上天》《仙剑奇侠传》等电视剧的斯瓦希里语版配音工作。

黑与红，浓稠、悲情。隔着彼此的人生，她们欲望着对方的人生：殷红想成为沈墨，想要摆脱母亲那般被劣质便宜煤气罐炸死的贫困人生，她羡慕沈默可以弹奏钢琴的“矜贵”，偏执地认为钱可以解决一切问题，弱和惨是她为自己的贪婪找到的通行证。而沈墨其实也羡慕殷红，比起寄人篱下被人侵犯，她宁愿选择与亲人一起相依为命，或许清贫但拥有自由，最后沈墨也“变成了”殷红。

舞姿曼妙 云端共赏

吉卜力工作室经典动画电影《天空之城》定档6月1日儿童节全国公映。影片由中国电影集团公司进口，中国电影股份有限公司发行，中国电影股份有限公司译制，天津猫眼微影文化传媒有限公司协助推广，预售现已开启，期待六一相见。

03

预告从赛场外的工作人员视角开始，由外到内逐渐揭开这场盛会的全景样貌。即将进入奥运村的理发师，认真练习英语做着准备；国际赛事摄影师为定格运动之美寻找着最佳位置，场边是属于他的赛场；来自全世界各地的运动员们陆续抵达北京，奔赴这场期待已久的盛会。大家为梦想拼搏，为胜利欢呼，为遗憾落泪，为友谊拥抱……