洪氏姐妹新作《这爱情能翻译吗？》是一部翻译与顶级女明星之间的故事。

本届金爵奖国际影片竞赛单元包括主竞赛、亚洲新人、纪录片、动画片、短片五大类别。上海国际电影节自去年末启动全球征片，至3月31日征片结束，共收到超过128个国家和地区的报名参赛、参展作品近8800部，其中，约4500部是原报名周期内（即2021年12月至2022年3月间）已报名的作品，虽然上影节延迟一年举办，但这些作品依然选择留在上海参与极具含金量的金爵奖的角逐，或作为展映影片与中国影迷见面。而全城影院也给出了温暖的回响。

情感真实流露 触动观众内心引共鸣

迈克尔·法斯宾德主演、塔伊加·维迪提执导的足球题材新片《下一球成名》，再度延期。影片从今年的9月9日上映，后延到了11月17日上映。很显然，11月上映，是一个对于颁奖季很友好的时间段。

当周内地影市虽有16部新片上市，但是市场票房主力军依然是前期上映的老片。在前期口碑及社会舆论的共同推动下，《消失的她》迎来票房大爆发，成为2023年暑期档第一匹票房黑马。在该片的带动下，时隔131天之后，工作日大盘票房再次突破2亿元，当周单日票房连续7天突破2亿元大关，6月月票房突破41亿元大关。值得一提的是，《八角笼中》、《长安三万里》等暑期档尚未正式公映电影点映成绩不俗。

迪戈被杀后，史麦戈把应该得到至尊魔戒作为生日礼物作为自己犯下罪行的理由，这表明他对自己的所作所为其实感到非常内疚，也是他几百年来遭受痛苦挣扎的根本原因所在，数百年他都在痛苦中寻求自我安慰，甚至在《指环王》三部曲中，当“咕噜”加入了弗罗多和山姆的冒险之后，他还是拒绝承认他当初的所作所为。很多读者认为这应该也是魔戒折磨史麦戈的一种方式。